Il giudicato penale di condanna non impedisce al Giudice civile un nuovo accertamento in relazione a distinti titoli di responsabilità ascrivibili ad altri soggetti eventualmente concorrenti nella determinazione del sinistro, atteso che tale indagine non viene affatto ad incidere sull’accertamento della sussistenza del fatto, della sua illiceità penale e sulla riconducibilità del reato alla condotta dell’imputato, bene potendo estendersi un siffatto accertamento anche al concorso di altre condotte illecite – riferite a soggetti non assoggettati a procedimento penale e comunque non intervenuti come parti nel procedimento penale – nella causazione dell’evento lesivo. A confermarlo è la Cassazione con ordinanza 25 maggio 2020, n. 17682.
